Jun. 18, 11:20 AM.

अमेरिका आणि इराण यांनी एक करार केला आहे

या करारानुसार, ढोबळमानाने:

१. अमेरिका आणि इराणचे इस्लामिक प्रजासत्ताक, तसेच सध्याच्या युद्धात त्यांचे सहयोगी, या सामंजस्य करारावर स्वाक्षरी करून लेबनॉनसह सर्व आघाड्यांवरील लष्करी कारवाया त्वरित आणि कायमस्वरूपी थांबवण्याची घोषणा करत आहेत. तसेच, यापुढे एकमेकांविरुद्ध कोणतेही युद्ध किंवा लष्करी कारवाई सुरू न करण्याचे आणि एकमेकांविरुद्ध बळाचा वापर किंवा बळाचा धाक दाखवण्यापासून परावृत्त राहण्याचे, तसेच लेबनॉनची प्रादेशिक अखंडता आणि सार्वभौमत्व सुनिश्चित करण्याचे वचन देत आहेत. अंतिम करारामध्ये लेबनॉनसह सर्व आघाड्यांवरील युद्ध कायमस्वरूपी थांबवण्यावर आणि या परिच्छेदातील इतर तरतुदींवर शिक्कामोर्तब केले जाईल.

२. अमेरिका आणि इराणचे इस्लामिक प्रजासत्ताक एकमेकांच्या सार्वभौमत्वाचा आणि प्रादेशिक अखंडतेचा आदर करण्याचे, तसेच एकमेकांच्या अंतर्गत बाबींमध्ये हस्तक्षेप करण्यापासून परावृत्त राहण्याचे वचन देत आहेत.

३. अमेरिका आणि इराणचे इस्लामिक प्रजासत्ताक जास्तीत जास्त ६० दिवसांच्या कालावधीत (जो परस्पर संमतीने वाढवता येऊ शकेल) वाटाघाटी करून अंतिम करार साध्य करण्यासाठी कटिबद्ध आहेत.

या घोषणेचा अधिक तपशील इंग्रजी भाषेत उपलब्ध आहे.

हा लेख मूळतः इंग्रजीमध्ये प्रकाशित करण्यात आला असून, आमच्या वाचकांच्या सोयीसाठी त्याचे हे रूपांतर ए.आय.च्या मदतीने अनुवादित करण्यात आले आहे, ज्याचे आमच्या टीमकडून मॅन्युअली पुनरावलोकन करण्यात आले आहे.